Psychologists say they are seeing more patients claiming to have undiagnosed conditions like ADHD because of videos they've seen online.