An outbreak of avian flu has been confirmed at two chicken farms within 30 miles of Moscow, the first time this virus has been found so close to the capital.