In the wake of a series of additional human deaths from the avian flu last month — seven in one Indonesian family — there is concern that the virus may have mutated to the point where it could be transmitted between people.