A computer simulation portrays how a pandemic in the U.K. may play out over a four month period once a pandemic caused by the avian flu virus were to strike.