Er tanzt, der 55jährige Jerry tanzt. Das Radio auf normaler Lautstärke, aber er sitzt nicht, wie sonst immer auf seinem Stuhl im Guard-Häuschen. Jerry steht und bewegt seine Arme und seine Beine, seine Hüfte. Und er grinst dabei wie ein kleiner Bubb, der gerade die Uhr seines Vaters eine Stunde zurück gestellt hat. Jerry!