Sunday 22 May: Leyla McCalla’s tapestry of Haitian history and music; film composer Danny Elfman on working within the Marvel machine