That overlap is created with some content when viewing the site with the default theme (Garland) on a 1024pixel wide monitor. You can fix it by clicking 'My Account / Edit' and then choosing either the zen theme or fancy theme. Taxonomy upgrade extras: * Academy Procedures