Where does a film novice start with an art cinema giant like Andrei Tarkovsky? Larushka Ivan-Zadeh and Tim Robey are here to help Caitlin Benedict discover his work.