A new study shows that a guy’s ego takes a hit when the woman in his life succeeds more. We share how power couples realize that gender roles are out and teamwork is in.