Rogue traders can turn your dream home into a nightmare. Make sure you don’t get caught out.