Victoria's anti-corruption commission has criticised the state's government, over a health department contract awarded to a union.