Marc McMenamin reports on the life and work of the Donegal storyteller and his popularity in the USA.