A gay Throuple wants to advance past cultural norms and Ryan Anderson calls in to talk about When Harry Became Sally