Organisers of the 2012 Olympic Games argue that its legacy will be felt for generations to come. With the prospects for jobs, will regeneration affect those who need it most?