What if the literary icon Emily Dickenson had an unknown immigrant Irish lover, who served as a Civil War soldier substitute for her brother? And if her letters were discovered by a woman ex-basketball player turned student