Single atoms or molecules imprisoned by laser light in a doughnut-shaped metal cage could unlock the key to advanced storage devices, computers and high-resolution instruments.