Denton’s Thin Line Festival has always centered on documentary films. For its 10th edition, though, the festival is branching out. We talk with its film programmer about adding narrative movies to the mix.