Overcoming a covert stammer, profound deafness, and prejudice against women bricklayers