Qi (Chi) is an old term that refers primarily to the transference of energy.  In 100 BC, there was no farmer physics, so they explained things simply.