The director Courtney Montour discusses her new NFB documentary Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again, which screens as part of the Vancouver International Film Festival, online and an in person.