In which the team attempts to wrap things up with Dr. Nordskov. Along the way, Tiny acquires some tiny new friends.