With a green sweep on Election Day for marijuana ballot measures, and Massachusetts surpassing one-billion dollars in total pot sales, legalization prospects for other states may reach new heights.