Famously cobbled together as a kind of producer-led supergroup, Garbage almost immediately became something far more profound.