(un)Mixed Metaphors