Is it really that common to have a girlfriend "on the side"?