Connor and Josh mourn the loss of a true baseball icon and wander through the dating life of Madison Bumgarner