Marc Lee measures the success – and heavy cost – of the Conservatives’ ambitious energy policy