Tupac Shakur trained as an actor, posed as a street thug and became a best selling rapper, but he died in 1996. Mythologised and revered, is Tupac a modern Black American folk hero?