Authors Edel Coffey and John Connolly recommend contemporary reading to classics worth a revisit and books to look forward to in 2023.