DMs have to create tons of characters to fill their world. Here's how to make them interesting and memorable.