Players want meaningful choices that determine what happens in their adventures. Here's how you can add them to your game without needing to create lots of extra content.