TextExpander is back in a surprisingly competitive market.