Here's how to help your daughter become aware of her negative self-talk and how to manage and prevent it