Landlords get a bad rap in New York City. Yet for many, it's a business fraught with agita (secret Airbnb-ers! neglectful tenants!). But there are plenty of upsides, too, including residents who become friends and, yes, steady cash flow.