The hard balance of dreaming and adulting.