Tom Service explores musical ecstasy from techno to classical, dissecting 'Ecstasio' by the British composer Thomas Ades and talking to the Dutch composer and DJ Junkie XL