Jonathan Freedland compares the Catalonia crisis with a moment in Cornish history.