Volaina and her friend Toilenette were planning a fantastic picnic when a mysterious signal in the attic sheds light on a scandal that rocked the village.