Donovan Mitchell is taking names and earning respect around the NBA