The State Department says it is working to address passport shortages, but the headaches for those looking to travel abroad this summer persist.