Longtime Starbucks employee from Buffalo says she was unfairly fired