By outfitting its pilots and cabin crews with iPads and specialized apps, EVA Airways is taking its quest for innovative technology to new heights.