The little known story of a computer glitch that almost started a nuclear war... and the unlikely hero who stopped it