Monty Cole discusses OSF’s 2020 production of “black odyssey,” in which playwright Marcus Gardley reimagines and reclaims Homer’s ancient story for our times. #BlackOdysseyOSF osfashland.org/2020