We dissect the question that has existed for centuries