When red tape stands in the way of a better education