It’s banking, for everyone, in one spot. Or is it? Leigh Mahoney clears the air around “omnichannel” banking.