Financial wellbeing expert encourages financial services providers to identify people with an overreliance on debt.