The sticky story of how gum conquered our planet — and why today it’s fighting just to survive.