Prebiotic. Probiotic. These labels are popping up on all sorts of food products, but do they actually help your intestines do their thing?